CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 228

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Canton, 16th January, 1870.

I have the honour to solicit the usual Government endorsement to set of bills, No. ___ of this date, for (£800=) eight hundred pounds sterling, being estimated amount of expenditure for the three months November, December and January (Say £4410) and ___ amount of advised drafts on this Office in favour of returned emigrants (£1,600, say £360).

No.

(Signed) Thea Sampson, Emigration Agent.

The Honble J Gardiner Austin,

Colonial Secretary,

(Illegible)

(True Copy)

Signature ... for Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-20 12:15:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Canton, 16th January, 1870. I have the honour to solicit the usual Government endorsement to set of bills, No. ___ of this date, for (£800=) eight hundred pounds sterling, being estimated amount of expenditure for the three months November, December and January (Say £4410) and ___ amount of advised drafts on this Office in favour of returned emigrants (£1,600, say £360). No. (Signed) Thea Sampson, Emigration Agent. The Honble J Gardiner Austin, Colonial Secretary, (Illegible) (True Copy) Signature ... for Colonial Secretary.

Baseline (Original)

"P (Copy) Siv 22736 227 70 "Canton, 16th January, 1870. I have the honar to solicit the usual Government endorsernent to set of bills, Ne bo of this date, for (£800=) eight hundred pounds sterling, being! estimated amount of expenditure for the three months November, December and January ( Say £ 4410) and __ amount of advised drafts on this Office in favour of returned emigrants ($1.600, say £360). Shaves No, (Signed) Thea Sampson, Emigration Agent. The Hambler J Gardiner Austin, Cap??) Colonial Secretary, Phong thủng (Inalify) (True Copy) Shitheade tation for Colonial Secretary.

2026-05-20 12:15:51 · Baseline

View content

(Copy)

Siv

22736

227

"Canton, 16th January, 1870.

I have the honar to solicit

the usual Government endorsernent to set of bills, Ne bo of this date, for (£800=) eight hundred pounds sterling, being! estimated amount of expenditure for the three months November, December and January ( Say £ 4410) and __ amount of advised drafts on this

Office in favour of returned emigrants

($1.600, say £360).

Shaves No,

(Signed) Thea Sampson, Emigration Agent.

The Hambler J Gardiner Austin, Cap??)

Colonial Secretary,

Phong thủng

(Inalify) (True Copy)

Shitheade tation

for Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.